EUREGIO jest transgranicznym stowarzyszeniem 129 niemieckich i holenderskich miast, gmin, powiatów i zarządów wodnych. Obszar EUREGIO obejmuje około 13 000 kilometrów kwadratowych i jest domem dla około 3,4 miliona mieszkańców. Po stronie holenderskiej obszar ten obejmuje Twente i Achterhoek, a także części północno-wschodniego Overijssel i południowo-wschodniego Drenthe; po stronie niemieckiej Münsterland, powiat Grafschaft Bentheim, miasto i powiat Osnabrück, a także części południowego Emsland.
Od momentu powstania w 1958 roku EUREGIO pracuje nad budową i konsolidacją struktur transgranicznych. Celem przewodnim jest promowanie zarówno współpracy społeczno-kulturalnej, jak i rozwoju społeczno-gospodarczego regionu. EGS jest również zaangażowany w realizację tych celów: Dlatego też treści euregionalne są stopniowo zakotwiczane w profilu szkoły.
O tym, że powiązanie między dwoma imiennikami działa, świadczy między innymi współpraca między obiema instytucjami, która rozpoczęła się w połowie 2018 roku: W ramach cyklicznych wydarzeń EUREGIO informuje uczniów EGS o różnicach i podobieństwach na niemiecko-holenderskim rynku pracy oraz oferuje zainteresowanym młodym ludziom wsparcie np. w poszukiwaniu i realizacji stażu w Holandii.
Czym dokładnie jest szkoła o profilu Euregio?
Uczniowie EGS Epe mieszkają w regionie, który jest wyjątkowy ze względu na swoje przygraniczne położenie i związaną z tym bliskość innych języków i kultur. Ta szczególna sytuacja jest uwzględniana w codziennym życiu szkoły: Uczniowie powinni czuć, że mieszkają w pobliżu granicy, jak ekscytujące jest to przygraniczne środowisko i jakie możliwości są tu dostępne.
Szkoły profilowane Euregio wdrażają tę ideę w ustrukturyzowany sposób i dodają komponent regionalny do swojego programu szkolnego. W ten sposób ukierunkowują swoją ofertę szkolną na środowisko życia swoich uczniów.
Zatem bycie szkołą o profilu Euregio oznacza:
- Aby zakotwiczyć i żyć ideą euregionalną w codziennym życiu szkoły.
- Umożliwienie żywego zapoznania się z dwoma sąsiadującymi językami.
- Aktywne poszukiwanie osobistych kontaktów z krajami sąsiadującymi.
- Podnoszenie świadomości transgranicznej i międzykulturowej na lekcjach przedmiotowych.
- Umożliwienie uczniom uzyskania certyfikatu kompetencji Euregio.
Jak wygląda żywa znajomość sąsiedniego języka w EGS?
Niezależnie od ubiegania się o status szkoły profilowanej Euregio, EGS już teraz promuje żywą znajomość języków sąsiednich w wielu obszarach: na przykład uczniowie nie tylko mają kontakt z językiem niderlandzkim od klasy 6 w ramach obowiązkowych zajęć fakultatywnych, ale także podczas różnych dni projektowych i tematów lekcji związanych z Euregią lub Europą.
Wielojęzyczność to kwalifikacja, która przydaje się w codziennych interakcjach, a także na studiach i w pracy. Rosnąca integracja Europy i postępująca globalizacja wymagają tego coraz bardziej. Nauka i używanie innego języka w młodym wieku, nawet poza czystym nauczaniem języka, promuje proces uczenia się jako całość i prowadzi do bardziej świadomego używania języka. Dlatego też dwujęzyczna oferta w zakresie nauk społecznych będzie dostępna dla uczniów 9. klasy od roku szkolnego 2020/21. Jeśli liczba zapisów pozwoli na utworzenie tych kursów, uczniowie EGS będą mogli wybrać przedmiot w języku niemiecko-angielskim lub niemiecko-holenderskim.
W tej ofercie realizujemy kilka celów:
- Indywidualne wsparcie dla uczniów zainteresowanych językami obcymi i posiadających umiejętności językowe
- Indywidualna promocja kompetencji w zakresie języka ojczystego wśród uczniów ze środowisk migracyjnych w Holandii
- Promowanie kompetencji międzykulturowych, kluczowych kwalifikacji w naszym coraz bardziej wielokulturowym społeczeństwie
Oferta jest odpowiedzią na sytuację szkoły blisko granicy w zjednoczonej Europie: dzieci o różnych językach ojczystych i wykształceniu uczą się razem. Jest przeznaczona dla dzieci z domów, w których mówi się po niderlandzku lub w których środowisku mówi się po niderlandzku; ale jednocześnie oferta jest skierowana również do dzieci zainteresowanych językami i posiadających umiejętności językowe, które mogą uczyć się dodatkowego języka obcego w większym stopniu.
Czy mają Państwo pytania dotyczące naszego profilu Euregio? Proszę skontaktować się z naszą osobą kontaktową Panem Philipe-Henry Porschen(porsph@egs.gronau.de) osobiście lub za pośrednictwem poczty elektronicznej.