Draamatuotannolta odotettiin etukäteen jotain aivan muuta, sillä ohjaaja Tanja Weidnerin tuotanto on luova uudelleentulkinta. Jopa naisen valinta Woyzeckin rooliin poikkeaa alkuperäisestä ja tarjoaa inspiraatiota ja ajattelemisen aihetta materiaalin ajankohtaisuudesta nykypäivään.
Näyttelijäsuoritukset olivat mukaansatempaavia, järkyttäviä ja vetivät mukaansa sorron ja yhteiskunnallisen epäoikeudenmukaisuuden ravisteleman Woyzeckin toivottomuuteen niin, että tunnin mittainen esitysaika kului yllättävän nopeasti.
Näytelmän monet uudet näkökulmat ja näkökulmat sekä kysymykset ("Mitä apinoiden pitäisi tehdä?") antoivat runsaasti virikkeitä syvälliseen tutkimukseen ja keskusteluun luokassa.
Epen ja Münsterin välisestä suuremmasta etäisyydestä huolimatta Borcherts-teatterin kokoonpano ja teatterin viihtyisä sijainti Münsterin satamassa olivat niin vakuuttavia, että uusi vierailu on suunnitteilla loppukesän uuden näytelmän vuoksi.
(saksan kielen jatkokurssi Q1)