EUREGIO - это трансграничное объединение 129 немецких и голландских городов, муниципалитетов, округов и водных управлений. Территория ЕВРЕГИО занимает около 13 000 кв. км, и на ней проживает около 3,4 млн. жителей. С голландской стороны в эту территорию входят Твенте и Ахтерхук, а также части северо-восточного Орейссела и юго-восточного Дренте; с немецкой стороны - Мюнстерланд, административный округ Графшафт-Бентхайм, город и административный округ Оснабрюк и части южного Эмсланда.
С момента своего основания в 1958 году ЕВРЕГИО работает над созданием и укреплением трансграничных структур. Руководящей целью является содействие как социокультурному сотрудничеству, так и социально-экономическому развитию региона. ЭГС также стремится к достижению этих целей: Поэтому эурегиональное содержание постепенно закрепляется в школьном профиле.
О том, что связь между двумя одноименными организациями работает, свидетельствует, в частности, сотрудничество между ними, начавшееся в середине 2018 года: В рамках регулярных мероприятий EUREGIO информирует учащихся EGS о различиях и сходствах немецко-голландского рынка труда и предлагает заинтересованным молодым людям поддержку, например, в поиске и прохождении стажировки в Нидерландах.
Что именно представляет собой профильная школа Euregio?
Ученики EGS Epe живут в регионе, который является особенным благодаря своему приграничному расположению и связанной с этим близости к другим языкам и культурам. Этому особому положению уделяется внимание в повседневной школьной жизни: Учащиеся должны почувствовать, что они живут рядом с границей, насколько интересна эта пограничная среда обитания и какие возможности здесь открываются.
Профильные школы Euregio реализуют эту идею в структурированном виде и добавляют региональный компонент в свою школьную программу. Таким образом, они специально ориентируют свое школьное предложение на условия жизни своих учеников.
Таким образом, быть школой с профилем Euregio означает:
- Закрепить и воплотить эврирегиональную идею в повседневной школьной жизни.
- Обеспечить живое знакомство с двумя соседними языками.
- Активно ищите личные контакты с соседними странами.
- Повысить осведомленность о трансграничных, межкультурных связях на предметных уроках.
- Дать возможность своим ученикам получить сертификат компетенций Euregio.
Как выглядит живое знакомство с соседним языком в EGS?
Независимо от подачи заявки на получение статуса профильной школы Euregio, EGS уже способствует активному знакомству с соседними языками во многих областях: например, ученики не только знакомятся с голландским языком, начиная с 6 класса, на обязательных факультативах, но и во время различных дней проектов и тем уроков, связанных с Эвригиональной или Европейской тематикой.
Многоязычие - это квалификация, которая проявляется как в повседневном общении, так и в учебе и работе. Все большее объединение Европы и растущая глобализация требуют этого все больше и больше. Изучение и использование другого языка в раннем возрасте, даже помимо чисто языкового обучения, способствует процессу обучения в целом и приводит к более осознанному использованию языка. Поэтому с 2020/21 учебного года ученикам 9-го класса будет доступно двуязычное предложение в области общественных наук. Если количество учащихся позволит ввести эти курсы, ученики EGS смогут выбрать предмет на немецко-английском или немецко-голландском языке.
Этим предложением мы преследуем несколько целей:
- Индивидуальная поддержка учеников, которые интересуются иностранными языками и имеют языковые навыки
- Индивидуальное развитие компетенций родного языка у школьников с голландской миграцией
- Продвижение межкультурной компетенции, ключевой квалификации в нашем все более мультикультурном обществе
Данное предложение отвечает ситуации, сложившейся в школе, расположенной недалеко от границы в объединенной Европе: дети с разными родными языками и разным уровнем образования учатся вместе. Оно предназначено для детей из семей, где говорят на голландском языке, или для детей, в окружении которых говорят на голландском языке; но в то же время предложение рассчитано и на детей, которые интересуются языками, имеют языковые навыки и могут более углубленно изучать дополнительный иностранный язык.
У Вас есть какие-либо вопросы относительно нашего профиля Euregio? Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нашему контактному лицу г-ну Филиппу-Генри Поршену(porsph@egs.gronau.de) лично или по электронной почте.