Mas afinal o que é um ângulo morto? O agente da polícia Josef Rickers começou por explicar às crianças, utilizando exemplos. Apesar dos espelhos retrovisores e dos espelhos laterais, os condutores de camiões, mas também de automóveis, não conseguem ver totalmente a zona traseira direita dos seus veículos. Esta situação torna-se particularmente perigosa quando os veículos viram à direita. Os ciclistas que se encontram no ângulo morto não são vistos e correm o risco de colidir com o veículo. Por isso, o conselho dos polícias foi: apesar de os ciclistas terem o direito de passagem, devem parar sempre que circulam ao lado ou atrás de um veículo que queira virar à direita. Esta é a única forma de evitar acidentes causados por um ângulo morto. Os polícias descreveram, de forma impressionante, o quão perigoso se pode tornar. Em 2002, a manobra de viragem de um camião em Ahaus teve um desfecho fatal. Para uma rapariga que ia para a escola de bicicleta, toda a ajuda chegou demasiado tarde.
As explicações teóricas sobre o ângulo morto foram seguidas de testes práticos. Uma após outra, as crianças puderam sentar-se na carrinha da polícia para verem por si próprias que uma turma inteira desaparece no ângulo morto de um carro e é simplesmente invisível para o condutor. Sensibilizados desta forma para as situações difíceis do tráfego rodoviário, os alunos foram mandados para o intervalo.