国際的な出会い - パートナー校
近年、外国語教育の焦点は変わりつつある。単なるコミュニケーション・スキルの習得から脱却し、異文化間で通用する能力がますます求められるようになっている。当校は、国境沿いの町という立地条件だけでなく、多くの専門分野で国際化が進んでいることもあり、国際的な出会いは当校の教育活動の重要な一部であると考えています。
交換留学では、生徒自身の外国語能力を伸ばし、深めるだけでなく、情緒的、社会的能力も強化することができます。私たちは、ホストファミリーとの生活だけでなく、日常の学校生活への洞察が、通常の授業では教えることのできない、前向きで豊かな異文化体験を提供すると確信しています。
そのため、当校は以下の学校と定期的に交流プログラムを行っています：
コレージュ・サン・ジョセフ、フォントネ・ル・コンテ（フランス）
デ・ウェーデンボルク、グール（オランダ）
ペトフィ＝サーンドル＝ギムナジウム、メゼベレニー（ハンガリー）
海外旅行がお好きですか？
オーストラリアでホッキョクグマの子供がカンガルーの母親の袋の中に入って泣きわめく。気持ち悪い！」。何千キロも離れたグリーンランドでは、カンガルーの子供が流氷の上に座って「寒い！バカな交換留学！」。
このようになる必要はありませんが、タイムリーな計画（滞在予定の約1年前）が必要です。私たちは、高等学校で海外滞在を計画・実現したい生徒をサポートします。以下は、このテーマに関する重要な情報です。
いつからいつまで海外に行くべきか？
1年だ：
代替案 1： 9 年次（Sek I 終了）の 1 年後、成績優秀者のみ（VV 4.21 から § 4 APO-GOSt）、第 1 四半期に戻ってから入学、第 1 四半期終了後に中途退学証明書を発行
代替案2： 9年生（中等教育Ⅰ終了後）の1年後、EFに復学後入学
代替案3： EFから1年後、第1四半期に復帰後開始
半年：半年ごとの海外滞在の場合、帰国後の半年は学校生活が継続される。代替案1： セメスターEF：EF終了時に中途退学証明書を取得する。
代替案 2： EF学期：第1学期修了後、中等教育修了証書を取得する。
また、ご注意いただきたい：
外国で過ごした時間は高等学校での授業時間に算入される。 欠席した授業は生徒が独自に取り戻さなければならない。 外国の教育証明書を認めることはできない。 また、生徒は一般教養学校に通わなければならない。語学学校は算入されない。海外に滞在しているにもかかわらず、ラテン語を習得することはできますか？
EFの1学期に海外に滞在する場合、2学期にラテン語の授業に参加（十分な成績以上）することで、ラテン語を取得することができます。
通年滞在の場合、「アビトゥア証明書の延長試験」（1985年4月2日付RdErl, BASS 19-33 No.3）の要件に従った試験」を受けることができる。「受験者は、遅くとも試験が実施される学年の2月1日までに、学校管理者により高等学校監督機関に登録される。試験は3時間の筆記試験と15分から20分の口頭試験で構成される。筆記試験の課題は州全体で一元的に設定され、学校の教科担当教員が添削・評価する。口頭試験は学校が主催する。試験の準備のため、毎年トピックと著者が指定される。試験の準備は受験者とその保護者の責任である。学校はこのことについて生徒に助言する。追加授業を受ける資格はない。"(https://www.schulministerium.nrw.de/docs/Schulsystem/Unterricht/Lernbereiche-und-Faecher/Fremdsprachen/Latein/index.html)
どこでどうやって？
オーストラリア、アメリカ、アイルランド、イギリス、フランス、スペインなど、海外に出るチャンスはたくさんある。
しかし、個々の交換留学は、学校を通じて、あるいは学校によって企画されるものではない。学生の海外滞在を専門に扱う民間業者は数多くあり、さらに、全額または一部の奨学金を授与する機関や組織もあります（ドイツ連邦議会のパートナーシップ・プログラム、ドイツ高等学校協会、デュッセルドルフ地方政府、ライオンズクラブ・グロナウなど）。
WvSGではどのような準備が必要ですか？
休職：
休学願は、秘書室を通じて学校管理者に適時に提出しなければならない。
推薦状：海外のほとんどの組織／学校は、教師（通常は英語の教師またはクラス担任）からの推薦状を希望します。推薦状を書くための十分な時間を確保できるよう、余裕をもってお子さんのクラス担任と英語教師に連絡してください。それは良かった...
E.11教室の前にはパンフレットスタンドがあり、様々な業者のパンフレットが置いてありますので、ご自由にご覧ください。