L'EUREGIO è un'associazione transfrontaliera di 129 città, comuni, distretti e enti idrici tedeschi e olandesi. L'area EUREGIO copre circa 13.000 chilometri quadrati e ospita circa 3,4 milioni di abitanti. Sul versante olandese, l'area comprende Twente e Achterhoek, nonché parti del nord-est di Overijssel e del sud-est di Drenthe; sul versante tedesco, il Münsterland, il distretto amministrativo di Grafschaft Bentheim, la città e il distretto amministrativo di Osnabrück e parti del sud di Emsland.
Sin dalla sua fondazione nel 1958, l'EUREGIO ha lavorato per costruire e consolidare strutture transfrontaliere. L'obiettivo principale è quello di promuovere sia la cooperazione socio-culturale che lo sviluppo socio-economico della regione. Anche l'EGS è impegnato in questi obiettivi: Pertanto, i contenuti euregionali vengono gradualmente inseriti nel profilo scolastico.
Il fatto che il legame tra i due omonimi funzioni è dimostrato, tra l'altro, dalla collaborazione tra le due istituzioni iniziata a metà del 2018: Nell'ambito di eventi regolari, l'EUREGIO informa gli alunni dell'EGS sulle differenze e le somiglianze del mercato del lavoro tedesco-olandese e offre supporto ai giovani interessati, ad esempio nella ricerca e nella realizzazione di uno stage nei Paesi Bassi.
Che cos'è esattamente una scuola con profilo Euregio?
Gli alunni dell'EGS Epe vivono in una regione molto speciale per la sua posizione di confine e la relativa vicinanza ad altre lingue e culture. Questa situazione speciale viene affrontata nella vita scolastica quotidiana: Gli alunni devono sentire che vivono vicino al confine, quanto sia emozionante questo habitat di frontiera e quali opportunità siano disponibili qui.
Le scuole con profilo Euregio attuano questa idea in modo strutturato e aggiungono una componente regionale al loro programma scolastico. In questo modo, orientano in modo specifico la loro offerta scolastica verso l'ambiente di vita dei loro alunni.
Quindi, essere una scuola con profilo Euregio significa:
- Ancorare e vivere l'idea euregionale nella vita scolastica quotidiana.
- Per consentire una conoscenza approfondita delle due lingue vicine.
- Cercare attivamente il contatto personale con i Paesi vicini.
- Sensibilizzare alla consapevolezza transfrontaliera e interculturale nelle lezioni delle materie.
- Consentire ai suoi allievi di ottenere un certificato di competenze Euregio.
Come si presenta una conoscenza vivace della lingua vicina all'EGS?
Indipendentemente dalla richiesta di diventare una scuola con profilo Euregio, l'EGS promuove già una vivace conoscenza delle lingue vicine in molti ambiti: ad esempio, gli alunni non solo entrano in contatto con la lingua olandese a partire dalla sesta classe nelle materie elettive obbligatorie, ma anche durante varie giornate di progetto e argomenti di lezione con un legame con l'Euregio o l'Europa.
Il multilinguismo è una qualifica che entra in gioco nelle interazioni quotidiane, oltre che negli studi e nel lavoro. La crescente coesione dell'Europa e la crescente globalizzazione lo richiedono sempre di più. L'apprendimento e l'utilizzo di un'altra lingua in età precoce, anche a prescindere dall'insegnamento linguistico puro, favorisce il processo di apprendimento nel suo complesso e porta a un uso più consapevole della lingua. Pertanto, un'offerta bilingue nell'area degli studi sociali sarà disponibile per gli alunni del nono anno a partire dall'anno scolastico 2020/21. Se i numeri di iscrizione permettono di istituire questi corsi, gli alunni dell'EGS potranno scegliere la materia in tedesco-inglese o tedesco-olandese.
Con questa offerta perseguiamo diversi obiettivi:
- Sostegno individuale per gli alunni interessati alle lingue straniere e con competenze linguistiche.
- Promozione individuale delle competenze nella lingua madre per gli alunni con un background migratorio olandese
- Promuovere la competenza interculturale, una qualifica chiave nella nostra società sempre più multiculturale.
L'offerta risponde alla situazione di una scuola vicina al confine in un'Europa unita: bambini di madrelingua e background educativi diversi imparano insieme. Si rivolge ai bambini provenienti da case in cui si parla olandese o nel cui ambiente si parla olandese; ma allo stesso tempo, l'offerta si rivolge anche ai bambini interessati alle lingue, che hanno competenze linguistiche e che possono imparare una lingua straniera aggiuntiva in modo più approfondito.
Ha domande sul nostro profilo Euregio? Non esiti a contattare il nostro referente Philipe-Henry Porschen(porsph@egs.gronau.de) di persona o via e-mail.