L'EUREGIO est une association transfrontalière de 129 villes, communes, districts et waterschappen allemands et néerlandais. Le territoire de l'EUREGIO s'étend sur environ 13.000 kilomètres carrés et compte environ 3,4 millions d'habitants. Du côté néerlandais, la région comprend Twente et Achterhoek ainsi que des parties du nord-est de l'Overijssel et du sud-est de la Drenthe. Du côté allemand, la région comprend le Münsterland, le district de Grafschaft Bentheim, la ville et le district d'Osnabrück ainsi que des parties du sud de l'Emsland.
Depuis sa création en 1958, l'EUREGIO travaille à la création et à la consolidation de structures transfrontalières. L'objectif principal est de promouvoir la coopération socio-culturelle ainsi que le développement socio-économique de la région. L'EGS s'engage également à atteindre ces objectifs : C'est pourquoi les contenus eurégionaux sont progressivement intégrés dans le profil de l'école.
Le fait que le lien entre les deux homonymes fonctionne est notamment démontré par la coopération entre les deux institutions qui a débuté mi-2018 : Dans le cadre de manifestations régulières, l'EUREGIO informe les élèves de l'EGS sur les différences et les similitudes du marché du travail germano-néerlandais et offre son soutien aux jeunes intéressés, par exemple pour la recherche et la réalisation d'un stage aux Pays-Bas.
Qu'est-ce qu'une école Euregioprofil exactement ?
Les élèves d'EGS Epe vivent dans une région très particulière en raison de sa situation frontalière et de la proximité d'autres langues et cultures qui en découle. Cette situation particulière est abordée dans la vie quotidienne de l'école : Les élèves doivent sentir qu'ils vivent près de la frontière, à quel point cet espace de vie qu'est la région frontalière est passionnant et quelles possibilités s'offrent à eux.
Les écoles à profil eurégional mettent en œuvre cette idée de manière structurée et complètent leur programme scolaire par une composante régionale. Elles orientent ainsi leur offre scolaire de manière ciblée sur l'environnement de vie de leurs élèves.
Être une école Euregioprofil signifie donc
- Ancrer et vivre l'idée eurégionale dans le quotidien de l'école.
- Permettre une connaissance vivante des deux langues voisines.
- Rechercher activement le contact personnel avec les pays voisins.
- Sensibiliser à une conscience transfrontalière et interculturelle dans l'enseignement des matières.
- Permettre à ses élèves d'obtenir un certificat Euregiocompétences.
Comment se présente l'apprentissage vivant de la langue du voisin à EGS ?
Indépendamment de la candidature à l'Euregioprofilschule, l'EGS encourage déjà la découverte vivante des langues voisines dans de nombreux domaines : ainsi, les élèves entrent régulièrement en contact avec le néerlandais sur place, non seulement à partir de la 6e année dans le cadre de l'enseignement facultatif, mais aussi lors de différentes journées de projet et de thèmes d'enseignement ayant un lien avec l'Euregio ou l'Europe.
Le multilinguisme est une qualification qui s'applique aussi bien aux relations quotidiennes qu'aux études et au travail. Le rapprochement de l'Europe et la mondialisation croissante l'exigent de plus en plus. L'apprentissage et la pratique précoces d'une autre langue, même en dehors de l'enseignement des langues, favorisent le processus d'apprentissage dans son ensemble et conduisent à une utilisation plus consciente de la langue. C'est pourquoi, à partir de l'année scolaire 2020/21, les élèves de 9e année disposeront d'une offre bilingue dans le domaine des sciences sociales. Si le nombre d'inscriptions permet la mise en place de ces cours, les élèves de l'EGS pourront choisir cette matière en allemand-anglais ou en allemand-néerlandais.
Avec cette offre, nous poursuivons plusieurs objectifs :
- soutien individuel des élèves intéressés par les langues étrangères et doués pour les langues
- le développement individuel des compétences en langue maternelle pour les élèves issus de l'immigration néerlandaise
- la promotion de la compétence interculturelle, une qualification clé dans notre société de plus en plus multiculturelle
L'offre répond à la situation d'une école proche de la frontière dans une Europe unie : des enfants de langues maternelles et de formations différentes apprennent ensemble. Elle s'adresse aux enfants dont les parents ou l'entourage parlent le néerlandais, mais aussi aux enfants intéressés et doués pour les langues, qui peuvent apprendre une langue étrangère supplémentaire de manière approfondie.
Vous avez des questions concernant notre profil Euregio ? N'hésitez pas à contacter notre interlocuteur, Philipe-Henry Porschen(porsph@egs.gronau.de), en personne ou par e-mail.