![](https://egs.gronau.de/:translation/fr/euregio-gesamtschule/de/artikel/artikel-2324/was-ist-der-mensch-woyzeck-kann-seinem-schicksal-nicht-entkommen/photo-2024-04-26-20-33-54.jpeg?resize=d2399b:380x180c&cid=ahg.215d)
On s'attendait à quelque chose de totalement différent dans une mise en scène de drame, car la production de la metteuse en scène Tanja Weidner est une réinterprétation créative. Le fait de confier le rôle de Woyzeck à une femme s'écarte déjà de l'original et donne des impulsions et des pistes de réflexion sur l'actualité du sujet pour le présent.
Les performances des acteurs ont captivé, choqué et entraîné dans l'impasse de Woyzeck, victime de l'oppression et de l'injustice sociale, si bien que la durée de la pièce d'une heure est passée étonnamment vite.
Pour l'enseignement, les nombreuses perspectives et points de vue nouveaux de la pièce, mais aussi les questions ("Que devaient faire les singes ?") ont donné lieu à de nombreuses impulsions pour l'approfondissement et la discussion.
Malgré la distance plus grande entre Epe et Münster, la troupe du Borcherts Theater et l'emplacement convivial du théâtre sur le port de Münster ont tellement convaincu qu'une nouvelle visite est prévue à la fin de l'été pour une nouvelle pièce.
(Cours d'allemand avancé de Q1)